 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Pain in the
neck & the word ASS. |
|
|
|
Para dizer, de uma
maneira informal, que uma pessoa é chata você pode
dizer que ela, ou ele, é "a pain in the neck"
(literalmente uma dor no pescoço). |
|
|
|
Exemplos: |
|
He is a pain the neck.
(Ele é um chato). |
|
She is a pain in the neck.
(Ela é uma chata). |
|
|
|
Para pessoas
especialmente chatas existe uma expressão mais forte,
parecida com pain in the neck, a saber,
pain in the ass. Essa expressão
é bem ofensiva, pois ASS é a palavra
chula para ânus. |
|
|
|
Exemplos: |
|
That guy is a pain in the ass.
Aquele cara é um saco! |
|
That girl is a pain in the ass.
Aquela garota é um saco! |
|
Evite usar tal
expressão. Limite-se a entendê-la. |
|
|
|
Detalhe: a palavra
ASS [éss], além de ser um
palavrão, designa o animal burro (Equus
africanus asinus). |
|
A palavra
DONKEY também designa o
Equus africanus asinus. |
|
JACKASS (forma masculina). |
|
JENNYASS (forma feminina). |
|
Tanto jackass como jennyass
podem designar, também, pessoas simplórias,
ignorantes, o equivalente a burro/a em
português. |
|
|
|
Dúvidas
sobre inglês? |
|
Mande um
e-mail. |
|
roberto@henrys.com.br |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Palavras
Chave: curso de imersão em inglês em porto alegre, curso imersão ingles
porto alegre, curso ingles corporativo porto alegre, ingles em porto
alegre, curso de ingles em porto alegre, curso de ingles em porto alegre
rs, imersão em ingles porto alegre, curso de imersão em inglês porto
alegre, curso de imersão em inglês, curso de imersão em inglês preço,
ingles porto alegre, ingles em porto alegre, curso de ingles porto alegre,
curso de ingles em porto alegre, curso de ingles imersão, curso de imersão
ingles, curso de ingles intensivo, curso de ingles imersão, curso de
imersão em inglês, curso imersão ingles, ingles imersão total, imersão
ingles final de semana, curso de ingles preços, melhor curso de ingles,
inglês para negócios, expressões em inglês para negócios, curso de inglês
para negócios, inglês para negócio, inglês para negócios vocabulário,
curso de inglês para negócios, curso de inglês para negócios porto alegre,
curso ingles negocios, inglês para negócios curso, Assistência a
Estrangeiros em Porto Alegre, Traduções e Versões em inglês Porto Alegre,
O que você deve saber antes de estudar Inglês, O Manual do Aluno,Professor
de Inglês Roberto Henry, Professor de Inglês Roberto Henry Ebelt |
