 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
MARMALADE
& Marmelada. |
|
|
|
Mais uma dupla
enganadora. |
|
Essa duas palavras
parecem uma dupla de cognatos, mas não são. |
|
Para começar,
marmelada
é feita de
marmelo. |
|
MARMALADE
é um doce (tipo geleia)
feito de frutas cítricas (laranja,
limão, etc.). |
|
|
|
Marmalade
is a
fruit preserve made from the juice and peel of citrus
fruits boiled with sugar and water. It can be produced
from kumquats, lemons, limes, grapefruits, mandarins,
sweet oranges, bergamots and other citrus fruits, or
any combination thereof. |
|
|
|
Os sabores são
totalmente diferentes. |
|
|
|
-
Marmalade
tem gosto de frutas cítricas. |
|
- Marmelada não tem gosto
de nada. O marmelo (quince,
em inglês) tem um
|
|
gosto
neutro, assim como a nossa marmelada, que tem gosto de
nada + |
|
açúcar, tipo doce de chuchu (chayote). |
|
|
|
Interessante
notar que a palavra
MARMALADE
tem sua origem na língua
portuguesa. |
|
E a palavra
portuguesa
MARMELO
tem sua origem no grego:
mel + melon (doce
+ maçã). |
|
|
|
Conclusão:
NEM TUDO QUE RELUZ É OURO:
ALL IS NOT GOLD
THAT
|
|
GLITTERS. |
|
|
|
Em tempo: segundo a revista THE ECONOMIST, 40% dos
europeus já falam inglês. O mundo empresarial alemão
recomenda que seus executivos dominem o inglês para
usá-lo em suas transações internacionais. |
|
Felizmente, aqui no Brasil, vale a mesma orientação.
Você não precisa aprender alemão, mesmo que trabalhe
em uma multinacional alemã. |
|
|
|
Dúvidas
sobre inglês? |
|
Mande um
e-mail. |
|
roberto@henrys.com.br |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Palavras
Chave: curso de imersão em inglês em porto alegre, curso imersão ingles
porto alegre, curso ingles corporativo porto alegre, ingles em porto
alegre, curso de ingles em porto alegre, curso de ingles em porto alegre
rs, imersão em ingles porto alegre, curso de imersão em inglês porto
alegre, curso de imersão em inglês, curso de imersão em inglês preço,
ingles porto alegre, ingles em porto alegre, curso de ingles porto alegre,
curso de ingles em porto alegre, curso de ingles imersão, curso de imersão
ingles, curso de ingles intensivo, curso de ingles imersão, curso de
imersão em inglês, curso imersão ingles, ingles imersão total, imersão
ingles final de semana, curso de ingles preços, melhor curso de ingles,
inglês para negócios, expressões em inglês para negócios, curso de inglês
para negócios, inglês para negócio, inglês para negócios vocabulário,
curso de inglês para negócios, curso de inglês para negócios porto alegre,
curso ingles negocios, inglês para negócios curso, Assistência a
Estrangeiros em Porto Alegre, Traduções e Versões em inglês Porto Alegre,
O que você deve saber antes de estudar Inglês, O Manual do Aluno,Professor
de Inglês Roberto Henry, Professor de Inglês Roberto Henry Ebelt |
